Prevod od "mi líbilo" do Srpski


Kako koristiti "mi líbilo" u rečenicama:

To by se mi líbilo ze všeho nejvíc, ale mám málo času.
Ništa ne bih volio više od toga, ali nemam puno vremena.
Moc se mi líbilo, jak jste setřel tu Madonnu.
Svidelo mi se kad ste odbrusili Madoni.
To se mi líbilo. "Jednu ti pošlu." Bum, a už se válela.
Bože, što volim to. "Poslaæu ti primerak". Bam, i kuèka popije patos.
Víš, co by se mi líbilo?
Знаш шта бих волео да видим?
Co všechno by se mi líbilo...
Kako mi se ne bi svidelo?
Víš, co se mi líbilo nejvíc?
Znaš šta mi se najviše sviðalo?
Číslo tři, co by se mi líbilo na vás?
Broj 3, šta bi mi se kod tebe dopalo?
Přišli jste později, než by se mi líbilo.
Stigli ste kasnije nego što bi mi se svidjelo.
Protože, co jsem viděl, se mi líbilo.
Jer mi se svidelo šta sam video.
Jen se mi líbilo, že jsem mohla nasadit paruku a vypít si s vámi šálek kafe a drbat ty nové sousedy.
Sviðalo mi se staviti novu vlasulju i pridružiti vam se na traè - partiji o novim susjedima.
Jo, to by se mi líbilo.
Da, to bi mi se svidjelo.
Vlastně se mi líbilo, jak jsem vypadala před tím, něž mě to monstrum donutilo k tomuhle.
Meni se baš sviðalo kako sam izgledala pre nego što me je taj zlotvor nagovorio na to.
Ne, jen jsem se stále pokoušela začít můj život od znova a myslela jsem, že můžu vzít to, co se mi líbilo na tom, kým jsem byla a ty ostatní věci zanechat.
Ne, samo sam pokušavala da zapoènem svoj život ispoèetka. I mislila sam da mogu da uzmem ono što mi se sviða iz svog starog života i da ostavim druge stvari iza sebe.
Víš, co se mi líbilo na práci s tebou, Stane?
Znaš li šta mi se sviðalo kada sam s tobom, Stene?
Asi se mi líbilo, že bych mohl své znalosti o tobě využít dobrým způsobem, chápeš?
Svidela mi se ideja da iskoristim znanje o Robin Šerbatski.
Jen... by se mi líbilo, kdyby byl hrdý taky na nás.
Bilo bi lepo da je bio tako ponosan i na nas.
Jak jsme si u toho povídali, to se mi líbilo.
"A znamo i govoriti". Dopalo mi se to.
Myslím, že se mi líbilo, že to nebylo skutečné.
Valjda mi se svidelo to što nije bilo stvarno.
Takže pokud dneska nechcete být můj doprovod, což by se mi líbilo, nevracejte se, dokud nebudete mít povolení.
Зато, осим ако не желиш да ми будеш пратиља вечерас, што бих волео, не враћај се док не будеш имала налог.
To předtím se mi líbilo víc.
Прошла су ми се више свиђала.
Nejvíc se mi líbilo, jak to tam celý vybouchlo.
Омиљени део ми је, када смо били скроз под ватром...
To je jméno, co... je fakt pěkný, vždycky se mi líbilo.
To je ime? Znam da je lepo. Oduvek mi se sviðalo.
Nehledě na to, jak moc by se mi líbilo, kdybys sledoval celou dobu můj zadek, potřebuju tě tady.
Koliko god želela da me štitiš, potreban si mi ovde.
Víc se mi líbilo, když jsi byl ztracený.
Bilo mi je draže bez tebe.
Víc by se mi líbilo, kdybychom mířili k němu.
Više bi mu se dopalo kad bismo išli u pravom smeru.
Vážně se mi líbilo, jak jsme se líbali.
Baš mi se svideo naš poljubac.
Chtěla jsem si koupit něco nového, ale nenašla jsem nic, co by se mi líbilo.
Хтела сам да набавим нешто ново, али нисам нашла ништа добро.
Víc se mi líbilo, jak to bylo předtím.
Sviða mi se kako je bilo ranije.
Její povlečení by se mi líbilo i se vzorem Mussoliniů.
Voleo bih njene èaršave i da imaju male Musolinije na sebi.
Vždycky se mi líbilo, jak ti na tvé sestře záleží.
Uvijek sam volio koliko vam je stalo o tvojoj sestri.
To by se mi líbilo, ale stejně si myslím, že to má co dočinění s Karou Stantonovou.
Ma koliko bih to voleo, moram da se zapitam da li to ima neke veze sa zaista pokojnom Karom Stenton.
Oh, to by se mi líbilo.
Oh, želim da je tako loše.
Vážně se mi líbilo, jak jsi hrál.
Volela sam te slušati kako sviraš.
Mám pár nápadů na to, co by se mi líbilo, abys zítra večer měl na sobě.
Imam dve opcije što bih volio da nosis na sutrašnjoj predstavi.
Ironické je, že tohle kolo se mi líbilo, být čaroděj.
Ironièno je to što sam preferirao ovaj preokret, biti veštac,
Jenom se mi líbilo, jak ta falešná čubka dostala po tlamě.
Drago mi je što je dvolièna kuèka dobila svoje.
To by se mi líbilo, víte.
Mogao bih da se naviknem na to, znaš.
Vždycky se mi líbilo, že mé rodné město a mé postižení mají stejné iniciály.
Oduvek sam volela to, što moj kraj i moja nedaća nose iste inicijale.
Povídá: „Víte, myslím, že by se mi líbilo tam žít celý život.“
Odgovorila je, "Pa, znaš, mislim da bih donekle volela da ceo svoj život provedem u pećini."
0.46399188041687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?